禁煙室にしてくださいって英語でなんて言うの？

Question

ホテルの部屋を予約後に、リクエストしたいときです

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I'd like a non-smoking room, please.
禁煙の部屋をお願いします。

non-smoking room で「禁煙の部屋」を英語で表現することができます。

ぜひ参考にしてください。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'd like to get a non-smoking room.
「禁煙室にして欲しいです」
a non-smoking room で「禁煙室」

ーI'd like to make sure the room hasn't been smoked in.
「喫煙されていない部屋にしてください」＝「禁煙室にしてください」

ご参考まで！