デザートはいかがですかって英語でなんて言うの?

Would you like dessert? という例文がありました。 dessertの前に「a」が付く場合と何が違いますか?
default user icon
sanaeさん
2022/06/07 15:29
date icon
good icon

0

pv icon

255

回答
  • Would you like dessert?

    play icon

  • Would you like any dessert?

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Would you like dessert? Would you like any dessert? 普段はこのように言うことが多いです。 ご質問のように a dessert と言うこともできますが、「一つのデザートはいかがですか?」のように聞こえて少し違和感があります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

255

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:255

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら