（性能を）同じにするって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「性能」はperformanceです。動詞形はperformです。

「同じ」はsameですので「同じにする」は（動詞）the same asなどです。

例文：This performs the same as A's product.
例文：This phone takes pictures as well as the new iPhone.

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

例えば、
Let’s work on the product improvement to make it perform the same as A.
とすると、『Aと同じ性能になるよう製品改良をしましょう。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
product improvement 製品改良
perform as ～ように機能作動する
work on ～に取り組む

参考になれば幸いです。