よいお返事ですねー！って英語でなんて言うの？

Question

赤ちゃんに何か話かけたら、くーうー、とお返事をしてくれたので、
よいお返事ですねー！
よいお返事ができたね！
と言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

赤ちゃんに対して、「よいお返事ですねー！」と言いたいなら、英語で「Nice response!」と言います。

できるだけ簡単言葉使った方が良いなので、「Good answer!」でも言います。

また、「よいお返事ができたね！」と言いたいなら、「That was a good answer」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。