今の納期通りに納品してほしいので得意先と交渉してくださいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「今の納期通りに納品してほしいので（この件について）得意先と交渉してください」は英語で「I would like for the delivery date to stay on schedule, so please negotiate with the customer regarding this matter.」と言います。 この言い方で元々決まった納期を守りたいと伝えられます。 ご参考になれば幸いです。