歯科矯正をしているのでマウスピースをはめていますって英語でなんて言うの？

歯科矯正は英語でorthodontic treatmentになりますが、 日常場面でI'm having orthodontic treatment so I'm wearing a mouthpieceを言うと少しだけ不自然ですね。通じますけどね。 I'm wearing a mouthpiece for invisalign nowにしました。 実際invisalignのものじゃなくてもいいですけど、これで通じます。 また、clear retainer (透明なリテーナー）もOKです。 ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。 「歯科矯正している」＝「align (my) teeth」 「ので」＝「because」 「マウスピース」＝「mouthpiece」 「はめています」＝「(I have) begun」 英語では「wear a mouthpiece」＝「マウスピースをする」と言います。動詞がいるからです。 「natural」はこの場合では使うことができないと思います。だけど、副詞の「naturally」＝「自然に」を使えます。 「I have」の短縮形は「I've」なので、どっちでも使っても大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。