同じ服を何枚も持っていますって英語でなんて言うの？

Question

服を選ぶのが面倒なので、同じ服を何枚も持っています、と言いたいです。

Accepted Answer

the same item of clothing
同じ服
the same garmentやthe same clothing itemもOKです。

I have a lot of〜
〜を何枚も持っています
a lotはニュアンスとして４枚以上くらいですね。
~3枚ならI have a few~
2枚ならI have a couple~
は自然な言い方です。

I have a lot of multiples of the same item of clothing 
同じ服を何枚も持っています
multiplesの代わりにduplicatesもOKです！

ご参考になれば幸いです！

Answer

この場合、次のように言うことができます。
ーI have several pieces of clothing that are exactly the same.
「まったく同じ服を何枚も持っている」

ーI have lots of clothes that are the same.
「同じ服をたくさん持っている」

例：
Choosing which clothes to wear is too much trouble for me, so I just buy lots of the same clothes.
「どの服を着るか決めるのが面倒なので、同じ服をたくさん買うようにしている」
このような言い方もできますよ！

ご参考まで！