やらないほうがいいですねって英語でなんて言うの？

Question

波が荒いから泳ぐなら練習した方が良いと言われたのですが、
私は泳ぎがあまり得意でないから辞めておいた方がいいですね。
と、答えたい場合なんといえば良いでしょうか？？
何度かやSNSでやり取りをしているので、あまりかしこまりすぎない言い方を教えてください！

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「やらない方がいい」はYou/I shouldn't do thatまたはIt's best not to do that.です。

例文：I shouldn't swim when the waves are rough.
例文：I’m not good at swimming, so it’s best not to go when the waves are rough.

ご参考になれば幸いです。