ご質問ありがとうございます。
「イライラする」はbe angry/frustrated/annoyedなどです。annoyedとfrustratedはより優しい意味ですがangryは「怒っている」と同じニュアンスになります。そして、pissed me offはとてもイライラしていることですので、冗談として使わない方がいいと思います。
例：The staff made me frustrated.
例：The staff took a long time with my order at Subway which frustrated me.
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「He was annoyed. 」
＝彼はイライラしていた。
（例文）He was annoyed when I was ordering food.
（訳）食べ物注文していた時、彼はイライラしていた。
・「He looked frustrated.」
＝彼はイライラしているように見えた。
（例文）He looked frustrated when I was ordering food.
（訳）食べ物注文していた時、彼はイライラしているように見えた。
便利な単語：
frustrated/annoyed イライラする
order 注文する
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
