今日は何をするか分かってますかって英語でなんて言うの？

What we’re doing today
今日は(私たちが)何をするか
What we’ll do todayもOKです。

Do you know~?
（あなたが）〜わかっていますか？
Do you understand~?は、理解できているかどうか確かめる時に使えます。例えば相手が情報もらっているけど、その情報は複雑でわかりづらい時に

Do you know what we’re doing today?
今日は何をするか分かってますか？

ご参考になれば幸いです！

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Do you know what we're doing today?
今日は何をするのか知っていますか？

Are you aware of what we're doing today?
今日は何をするのか知っていますか？

ぜひ参考にしてください。