根は変わらないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「根」はrootとかbaseとかbasisなどです。例えば、「諸悪の根源」はthe root of all evilです。 例文：The root of it doesn't change. If you are truly interesting, you will be popular, regardless of when or what medium. 上記のwhat mediumは「どんなメディアでも」の意味です。 ご参考になれば幸いです。