この場合、次のように言うと良いですよ。
ーThat's how you fix that.
「そうやって直すんだ」
ーOh, I see, that's how you do that.
「なるほど、そうやるんだ」
例：
That's how you repair your screens in your window.
「窓の網戸はそうやって直すんだ」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Oh, that's how you fix it.」
＝へぇ〜そうやって直すんだ！
（例文）Oh, that's how you fix it. I had no idea.
（訳）へぇ〜そうやって直すんだ！全然知らなかった。
・「So that's how you fix it.」
=そうやって直すんだ！
（例文）So that's how you fix it. Now I get it.
（訳）そうやって直すんだ！これでわかった。
便利な単語：
fix 直す
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
Oh, that's how you fix it.
「へぇ、それがその直し方なんだね」
のように表現できます。
例）
That's how you study English.
「それがあなたの英語の勉強の仕方なんだね」
That's how you cook it.
「それがその料理の仕方なんだね」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
