こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが例えば、
He was no longer valuable, so he got whacked.
と言えます。
no longer は、『もはや～でない』と言う時によく使われる表現で、no longer valuable とすると、『もはや価値がない』となり、『用済み』になったことを表現できます。get whacked は、『殺される』という意味です。
役に立ちそうな単語
whack 打つ、ぶったたく、殺す、殺る、ばらす
参考になれば幸いです。
日本 
