～が好きな年頃って英語でなんて言うの？

Question

６歳～１０歳はテレビゲームが好きな年頃であり、パンデミックによってスクリーン時間が増えてしまうのは仕方のないことだと思う。

Accepted Answer

「〜が好きな年頃」は次のように言えると思います。
ーthat's the age where ... like(s) ~
「…は〜が好きな年頃です」

文中で使うなら次のようにも言えます。
例：
Kids from the ages of 6-10 love playing games on TV, so they spent more hours in front of their monitors and TV screens during the Pandemic.  I guess that couldn't be helped.
「６−１０歳の子供はテレビゲームをするのが好きな年頃なので、パンデミックの間、モニターやTVの画面の前でもっと時間を費やすようになったが、仕方ないと思う」

ご参考まで！