この場合、次のように言うと良いですよ。
ーDon't pull your hair like that.
「そんなふうに髪をむしらないで」
ーStop grabbing your hair like that.
「そんなふうに髪をつかまないで」
もし自分以外の人の髪をむしっているなら、次のように言えます。
ーDon't pull mommy's hair like that, it hurts.
「ママの髪をそんなふうにむしらないで、痛いから」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Stop pulling your hair.」
＝（自分の）髪の毛引っ張るのやめて。
（例文）Stop pulling your hair. It will hurt.
（訳）（自分の）髪の毛引っ張るのやめて。痛いよ。
・You shouldn't pull your hair like that.
＝そうやって（自分の）髪の毛引っ張らないほうがいいよ。
便利な単語：
pull 引っ張る
hair 髪の毛
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
