ボーカロイドは人間に出せない音域が出せるって英語でなんて言うの？

"A vocaloid can produce a range of sounds that humans cannot." "a vocaloid" 「ボーカロイドは」"a voice synthesizer" も言えます。 "can produce ~" 「〜が出せる」 "a range of sounds" 「音域」 "that humans cannot" 「人間に出せない」

「ボーカロイドは人間に出せない音域が出せる」は英語で「Vocaloid software can produce sounds out of a human's range.」と言います。ボーカロイドは英語で「vocaloid」と言えますが、日本のサブカルチャーに詳しくない人はボーカロイドを知らないから「vocaloid software」（ボーカロイドというソフト）の方が伝わりやすいです。 ボーカロイドは人間に出せない音域が出せるから聞いたことがない音楽が作れるかもしれません。 Vocaloid software can produce sounds out of a human's range, so you might be able to produce music that's never been heard of before.