"I can't tell you how many times someone has meddled with my bag and taken whats inside."
"I can't tell you how many times someone has meddled with my bag and taken whats inside."
"I can't tell you how many times ~" 「何度も〜事ある」
"someone has meddled in my bag" 「カバンの中をいじられて」
"and taken whats inside "「中の物を取られた」
"whats inside" 「中の物」
I can't count how many times I've gotten angry after someone has meddled with my bad and taken what's inside.
ご質問ありがとうございます。
「meddle」という英単語を使いたいなら、英語で「I can't count how many times I've gotten angry after someone has meddled with my bad and taken what's inside.」になります。
この文章は過去形なので、「meddle」の過去形「meddled」にしました。
ご参考になれば幸いです。