茹でる時にタイマーを何分にするか一瞬迷ったって英語でなんて言うの？

Question

料理する時に、茹で時間をどうしようか少し考えて、タイマーを何分にセットしようか一瞬迷った時

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『茹でる時にタイマーを何分にするか一瞬迷った』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
For a moment, I wondered how long I should set a timer to boil an egg when I was cooking.
として、『料理をしていた時、卵を茹でるためにどのくらいタイマーをセットするべきか一瞬迷った。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
set a timer タイマーをセットする
set a timer for __ minutes タイマーを＿分にセットする
boil an egg 卵をゆでる

参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI had to think for a moment about how long to set the timer when I was boiling pasta.
「パスタを茹でるとき、タイマーを何分セットするか一瞬迷った」
to think for a moment で「一瞬考える」
to set the timer で「タイマーをセットする」

ご参考まで！