クーラーをかけすぎて体調を崩したって英語でなんて言うの?

友達との会話の中で、体調の様子を聞かれたときに答える場面を想定しています
default user icon
( NO NAME )
2016/09/05 07:10
date icon
good icon

2

pv icon

2993

回答
  • I fell sick because of excessive use of air-conditioner.

    play icon

  • Excessive use of air-conditioner made me sick.

    play icon

クーラーは、そのままでは、和製英語で、英語では、air-conditioner, クーラーのかけ過ぎは、excessive use of air-conditioner となります。
good icon

2

pv icon

2993

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2993

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら