他人から見たら、したら、って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"If seen from a foreign person's point of view, Japan is ~ "＝「外国人の視点から日本を見たら～」 ☆　"point of view"（視点）を　"perspective" (同じく「視点」）とも言えます。 ②　"Japan seen from a stranger is ~ "＝「他人から日本を見たら～」 ご参考に。