こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
① "I want to organize my thoughts."＝「考えていることを整理したい。」
② "I want some time to collect my thoughts."＝「自分の考えを集めるのに少し時間が欲しい。」
③ "I need some time for my reflection."＝「自分の考える時間が必要です。」
ご参考になると幸いです。
"I'd like to take some time to think about things."
"I would like a moment to organise my thoughts."
"I'd like to take some time to think about things."
"I'd" = "I would"
"I'd like to ~" 「〜したい」
"take some time" 「時間を取る」
"I'd like to take some time" 「少し時間欲しい」
"to think about things" 「物を考えるために」・「色々を考えるために」・「考えを整理する」
"I would like a moment to organise my thoughts."
"I would like ~" 「〜が欲しい」
"a moment" 「寸秒」・「短い時間」
"to organise my thoughts" 「私の考えを整理する」
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
