これ以上に求めるものが何もないって英語でなんて言うの？

Question

私の求めるいい先生の条件を全て兼ね備えているので、これ以上求めるものがない、それほど素晴らしい先生です、と言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

What more could you want?
これ以上、何を求めると言うのでしょうか？
＝これ以上に求めるものが何もありません。

There's nothing more you could want from ...
〜に関して、これ以上に求めるものがありません。

例：
She has all the traits of a good teacher. What more could you want?
彼女は良い先生の条件を全て兼ね備えています。これ以上、何を求めるのでしょうか？

There's nothing more you could want from a good teacher.
良い先生として、これ以上に求めるものがありません。

ぜひ参考にしてください。