世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

これ以上に求めるものが何もないって英語でなんて言うの?

私の求めるいい先生の条件を全て兼ね備えているので、これ以上求めるものがない、それほど素晴らしい先生です、と言いたいです。
default user icon
kaoriさん
2022/08/03 20:54
date icon
good icon

1

pv icon

243

回答
  • What more could you want? / What more could you ask for?

    play icon

  • There's nothing more you could want from ...

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: What more could you want? これ以上、何を求めると言うのでしょうか? =これ以上に求めるものが何もありません。 There's nothing more you could want from ... 〜に関して、これ以上に求めるものがありません。 例: She has all the traits of a good teacher. What more could you want? 彼女は良い先生の条件を全て兼ね備えています。これ以上、何を求めるのでしょうか? There's nothing more you could want from a good teacher. 良い先生として、これ以上に求めるものがありません。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

243

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:243

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら