「そんな○○な人がいるわけないでしょ」って英語でなんて言うの？

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： There's no way there's such a ... person! そんなに〜な人がいるわけない！ 例： There's no way there's such a stupid person! そんなに馬鹿な人がいるわけない！ There's no way there's such a smart person! そんなに頭が良い人がいるわけない！ There's no way there's such a brave person! そんなに勇敢な人がいるわけない！ ぜひ参考にしてください。

「そんな○○な人がいるわけないでしょ」は英語で「There's no way that ○○ of a person exists.」と言います。「そんな」は「that」や「such」でも使えますが、「that」は形容詞の後は「of a person」が必要で「such」なら「a」だけで大丈夫です。 そんな馬鹿な人がいるわけないでしょ There's no way that dumb of a person exists.