世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どうやったら間違えるんだよ笑笑って英語でなんて言うの?

友達に簡単な計算問題を出したのですが、その答えが違っていたのでこういいました。
default user icon
KOさん
2022/08/05 13:13
date icon
good icon

2

pv icon

1500

回答
  • How could you make a mistake doing that!

  • How did you ever get that wrong?

この場合、次のような言い方ができるかと思います。 ーHow could you make a mistake doing that! 「お前、それどうやったら間違えられるんだ?」 How could you ...? で「どうやったら…できるの?」 ーHow did you ever get that wrong? 「お前、それどうやったら間違えるの?」 How did you ever ...? で「一体どうして…するの?」 ご参考まで!
回答
  • How on earth could you make such a mistake like that.

ご質問ありがとうございます。 少し大げさみたいですが、このシチュエーションで「How on earth could you make such a mistake like that.」と言えます。 また、「簡単な計算だよ」という風に言いたいなら、「It's just a simple math problem」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1500

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1500

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら