「～なもの」の部分を教えてください。例えば「彼女は食べたことのないものを私に送ってきたのだろうか？」は
①Did she send me"something" she had never eaten?
②Did she send me "what" she had never eaten?
どちらが正しい、あるいはふさわしいでしょうか？
Did she send me something that she'd never tried before?
彼女は食べたことのないものを私に送ってきたのだろうか？
(私が)食べたことないもの＝something I've never tried before
Something I've never eaten beforeも通じますが、triedの方が自然に感じます。
Did she send me "what" she had never eaten?はちょっと不自然に感じますね。この場合ではsomethingと言います。
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
