I live in a town with great food and beautiful nature.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『美味しい食べ物と自然が美しい街に住んでます。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I live in a town with great food and beautiful nature.
と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
great food 美味しい食べ物
delicious food おいしい食べ物
beautiful nature 美しい自然
beautiful scenery 美しい景色
beautiful view 美しい景色
live in ~に住む
参考になれば幸いです。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
good food and beautiful nature
美味しい食べ物と美しい自然
例:
I live in a city that boasts good food and beautiful nature.
私は美味しい食べ物と美しい自然を誇る街に住んでいます。
ぜひ参考にしてください。