「友達のために怒る」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『友達のために怒る』が、『友達のために立ち向かう』『友達をかばう、に味方する』というようなニュアンスであれば、 An international student stood up for his friend. He has a strong sense of justice, and I thought he was kind. とすると、『留学生は彼の友人をかばいました。彼は正義感が強く、彼は優しいなと思いました。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ stand up for 句動 ～のために立ち向かう、～のために決起する、～に味方する、～をかばう 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 この表現はそのままで英語で言っても構いません。 留学生の性別によって、代名詞の使い方が変わります。 「男性の」＝「his」 「彼女の」＝「her」 後は友達の人数によって、「friend」の使い方は違います。 「friends」＝「二人以上」 「friend」＝「一人だけ」 例文： I thought it was kind how an international student with a strong sense of justice got angry for his friend. 正義感の強い留学生、友達のためにプリプリしていて、優しいなと思いました。 ご参考になれば幸いです。