The meeting started late, so the end time was pushed back about 30 minutes
The meeting started late, so
ミーティングは遅く始まったので、
The end time was pushed back about 30 minutes
30分ほど延長されました
延長する、は直訳的にextendedやran longer(長引く)になります。
The meeting ran 30 minutes longer than plannedや
The meeting was extended for 30 minutesにすると、
1時間かかる予定のミーティングが1時間半になった、という意味になります。
The end time was pushed back 30 minutesにすると、
こういう1:00~2:00予定の会議が1:30~2:30になったような場合に適切だと思います。
ご参考になれば幸いです！
"The meeting didn't start on time, so it finished late."
"The meeting didn't start on time, so it finished late."
"the meeting" 「会議は」
"didn't start on time" 「予定通り始まらなかった」
"so" 「なので」
"it finished late" 「遅く終わった」"the ending time was extended" 「終わる時間延長されました」も言えます。
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
