世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

CDの発売は未定です、発売日が決定次第HPで告知します。って英語でなんて言うの?

ECサイトでお客様から「新しいCDの発売予定はあるか」と質問され上記のように答えたいのですが、どのようにお伝えしたらよいでしょうか?
default user icon
mitakoさん
2022/08/29 23:44
date icon
good icon

0

pv icon

304

回答
  • "The release date for the CD has not been decided yet."

    play icon

  • "We will announce the release date on our website as soon as it is decided."

    play icon

"The release date for the CD has not been decided yet." "the release date for ~”「〜発表日」 "the CD" 「CD」 "has not been decided yet" 「まだ決めてない」・「未定です」 "We will announce the release date on our website as soon as it is decided." "we will announce ~" 「〜告知します」 "the release date”「発表日」 "on our website" 「HPで」"on our homepage" も言えます。 "as soon as it is decided" 「決定次第」
回答
  • The CD's release date is not yet decided. Once it's decided, we will post it on our homepage.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 新しいCDの発売予定はあるか」という質問に対して、「CDの発売は未定です、発売日が決定次第HPで告知します。」と言いたいなら、英語で「The CD's release date is not yet decided. Once it's decided, we will post it on our homepage.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

304

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:304

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら