お腹が空いてなにも考えられない時を表現する言葉が知りたいです。
考えてみたのは、I don’t care about anything without eating.とかI have been too busy to think of hunger.なのですが不自然だと思うので、お腹が空いた状況の時なんて言うか、教えてください。
「お腹が空いて何も考えられない」と言うなら、次のように言えますよ。
ーI'm so hungry I can't think of anything.
ーI'm so famished I can't even think.
famished で「空腹で」という意味です。
「食べ物のことで頭がいっぱい」と言うなら次のように言えますよ。
ーAll I can think of is eating.
ーI can't think of anything but food.
ご参考まで！
カナダ 
