いっぱいいっぱいでしたって英語でなんて言うの?

例えば新しい曲をピアノで弾くことができましたが、いっぱいいっぱいでした。のように余裕が無かったと言うことを表現したいです。
default user icon
Squishy-pawsさん
2017/07/16 07:41
date icon
good icon

5

pv icon

4465

回答
  • barely

    play icon

  • I was able to finish the new song without making any mistake, but barely.

    play icon

  • I can barely play the whole song without making any mistake.

    play icon

「その新しい曲は間違えずに演奏できたけど、ギリギリでした」 「その曲は、ギリギリ一曲すべて間違えずに演奏することができます」 です。
M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター
good icon

5

pv icon

4465

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4465

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら