態度決定って英語でなんて言うの？

Question

「当日の天候に関わらず、当日の○時に態度決定をします。」など、開催の有無を決定するという意味の言葉があれば教えてください。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「態度決定」はそのまま英語で「decide on a position」と言います。

また、「当日の天候に関わらず、当日の○時に態度決定をします。」と言いたいなら、英訳すると「Regardless of the weather on the appointed day, we will decide on a position on that day at ○○」になります。
上記の「○○」に具体的な時間を入れます。

ご参考になれば幸いです。