授業を進めるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「授業を進める」はそのまま英語で「proceed with the lesson」と言います。 また、「今日はこの教材を使って授業を進めたい」と言いたいなら、そうすると、「Today, I would like to proceed with the lesson by using this material」になります。 「今日はこの教材を使って授業を進めてほしい」の場合、「Today, I want to proceed with the lesson by using this material.」になります。 最後の、「今後、どのような授業の進め方が効果的でしょうか」は英訳すると「In the future, what kind of lessons would be most effective to proceed with?」になります。 ご参考になれば幸いです。

・I'd like to proceed with the lesson using this material. 「今日はこの教材を使って授業を進めたい。」 ・I'd like you to proceed with the lesson using this material. 「今日はこの教材を使って授業を進めてほしい。」 さらに、「今後、どのような授業の進め方が効果的でしょうか」と尋ねたい場合は、次のように表現できます： ・What would be the most effective way to proceed with the lessons in the future? 「今後、どのような授業の進め方が効果的でしょうか？」