ふんっ!って英語でなんて言うの?
喧嘩した時などの、もう良い!"フンっ!"は、どう言うのでしょうか?
回答
-
hmm...
-
Grrr
-
Forget it! Hmm
ご質問ありがとうございます。
「ふんっ!」は英語で「hmm...」と言います。言葉ではなく、音です。
これは喧嘩しているとき、よく使います。
それ以外、本当に怒っているとき、「Grrr!」でも言えます。
最後に「もう良い!」は英語で「Forget it!」
そうすると、「もう良い!"フンっ!」は「Forget it! Hmm」になります。
ご参考になれば幸いです。
回答
-
"Hmph!"
「ふんっ!」は、英語でも "Hmph!" と表現することができます。
例文:
- A: "I can't believe you forgot again!"
B: "Hmph! I don't care anymore!"
(A:「また忘れたなんて信じられない!」
B:「ふんっ!もう気にしない!」)
関連フレーズ:
- "Whatever!"(どうでもいいよ!)
- "I don't care!"(気にしない!)