冷静に問題に対処するって英語でなんて言うの？

Question

「慌てたりせずに、冷静に（落ち着いて）問題に対処することができる」と表現したいです。

cope with problems calmly
だと変な感じがするのですが、合っているのでしょうか？

Accepted Answer

to cope with problems calmly でも間違っていませんよ。calmly を頭に持ってきて to calmly cope with problems とも言えます。
または to calmly deal with a problem のようにも言えます。

例：
He can cope with problems calmly, that's why he's such a good boss.
「彼は冷静に問題に対処できるので、とても良い上司です」

ご参考まで！