掃除道具に紐を付けてフックに掛けておくね。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "I will attach a string"＝「紐を付けておくね」 "to the broom, the duster, and the rag and hang it on the hook, OK?"＝「箒、ハタキ、そして雑巾に。そしてフックにかけておくよ。」 追加情報：ハタキの種類にもよると思いますが、羽がついているタイプは "feather duster" と言います。 ご参考になると幸いです。