I usually go with whatever they say rather than disagreeing or asking again to avoid unnecessary arguments.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I usually go with whatever they say rather than disagreeing or asking again to avoid unnecessary arguments.
とすると、『不必要な口論を避けるため、私はたいていの場合反論したり、聞き返すよりはむしろ、彼らが言うことに同調します。』と表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
rather than ～よりはむしろ、かえって
avoid unnecessary arguments 不必要な口論を避ける
go with ～に同調する
参考になれば幸いです。
日本 
