彼女はスイカ割りがしたいらしいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Apparently, she wants to do Suika-wari.」
＝彼女はスイカ割りがしたいらしい。

・「She told me she wants to try Suika-wari.」
＝彼女はスイカ割りを試してみたいと言いました。
（例文）She told me she wants to try Suika-wari at the beach.
（訳）彼女は海でスイカ割りを試してみたいと言いました。

便利な単語：
スイカwatermelon

お役に立てれば嬉しいです。
Coco