風呂の蓋は昼寝って英語でなんて言うの?
家のペットはいつも家の風呂の蓋の上で昼寝します。The bathtub cover is the best place take a nap because it's warm and comfy. で合っていますか?ペットが話す感じで、他に自然な言い方あれば教えてください
回答
-
The bathtub cover is the best place to take a nap because it's warm and comfy.
こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
ご質問にある文章について、take の前に to を付けたら完璧です!warm and comfy も『あたたかく心地よい』感じが伝わるいい表現ですね!
ペットが話す感じというわけではないですが、Zzz とすると、『グーグー、ガーガー、ズーズー』などいびきを示す擬音語を伝えられます。
参考になれば幸いです。