We see a lot of different makes and models of cars all over the city.
Everywhere you look in our town, you see all kinds of different cars.
この場合、次のような言い方ができます。
ーWe see a lot of different makes and models of cars all over the city.
私たちは町中でいろいろなメーカーとモデルの車を見ます」
makes and models of cars を使って言うと自然な感じになります。
ーEverywhere you look in our town, you see all kinds of different cars.
「町中を見渡すと、いろんな種類の車を見る」
簡単に all kinds of different cars とも言っても伝わりますよ。
ご参考まで！
カナダ 
