ぎゅってしたらダメよって英語でなんて言うの？

Question

赤ちゃん同士を遊ばせているとき、ある子が気に入らないことをした相手のほっぺたを手でぎーゅっと握り(手のひら全体でぎゅーっとつねる)ました。

相手の赤ちゃんのほっぺたは真っ赤に指型が、、。

「ギュってしたらダメ」と叱りたいです。

Accepted Answer

子供に対して〜したらダメよ、と言うときは、Don't ... や You shouldn't ... を使って言えます。

ーDon't grab his cheek like that.
「彼のほっぺたをそんな風につかんじゃダメよ」
to grab で「ひっつかむ」

ーYou shouldn't pinch his face like that.
「彼の顔をそんな風につねったらダメよ」
to pinch で「つねる」

ご参考まで！