爪は割れやすいですか？って英語でなんて言うの？

Question

薬剤師が、患者さんに質問するときに使いたいと考えています
よろしくお願い致します。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「爪は割れやすいですか？」は英語で「Do the fingernails break easily?」と言えます。

もし、足の爪について、聞きたいなら、「Do the toenails break easily?」の方が適切です。

ご参考になれば幸いです。