Can you see the animals better from the lower floors?
ご質問ありがとうございます。
「低層階」はlower floor(s)です。現在の階より下の階がいくつかあれば複数形を使う必要があります。
例文:The hotel said that there are rooms available for the same price, but can you see the animals at Walt Disney World better from, the lower floors?
(英語圏ではWDWという省略を使われていません。)
ご参考になれば幸いです。