Kazukoさんの文章は合っています。
他の言い方を加えます。
"Living with you is wonderful."
"living" 「生きている」"life" の代わりに使えます。
"It's great living with you."
"great" 「素晴らしい」
"wonderful" や "beautiful" の代わりにいっぱい言える言葉あります。
例えば；
"the best" 「最高」
"amazing"
"living with you is the best."
It is fantastic that I can share my life with you.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
It is fantastic that I can share my life with you.
として、『人生をあなたと分かち合えるなんて素晴らしい。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Share one's life with 自分の人生を人と分かち合う
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
