演技の上手い下手がわからないって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I don’t know what good acting or bad acting is.
とすると、『うまい演技または下手な演技が何なのか私にはわからない。』と言えます。

少し変えて、
I know nothing about acting.
とすると、『私は演技についての知識は全くありません。』という表現もできますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
know nothing about ～については全く知らない、～のことは全然知らない

参考になれば幸いです。