残りの契約月（契約期間）って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

今回、remainingの方が正しいと思います。特にビジネスの場面ではrestよりremainingの方が使われています。

例文：If you cancel, you still have to pay for the remaining months.「もし、解約になったら、残りの契約月の料金をまだ払わなきゃ。」

ご参考になれば幸いです。