あれは、ジュースって英語でなんて言うの？

そのままThat is juice.で良いですm(__)m
ただ、1つ注意点としては、
juiceは果物のジュースのことを指して、コーラなどの炭酸飲料のことは、日本語ではジュースと言いますが、英語ではjuiceとは言いません。
炭酸飲料のことはsodaなどと言います。
あるいは、soft drinkとも言います。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

複数のペットボトルなら、
Those are bottles of juice
やThose are juice
で表現できます。
Those are juicesはちょっと不自然に感じますね。

ペットボトルをさして、
あれはジュースです。
That is juice
あれらはジュース
Those are juice
やThose are bottles of juice
と言います。

ご参考になれば幸いです。