こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、前後の文脈によりいくつか言い方が考えられますが、例えば、
I like this one but not that one.
『これなら好きだけどあれは好きではない。』
How about this one? Does this work?
『これならどうですか？これ使えますか（うまくいく・うまく機能しますか）？』
I can make it tomorrow but not today.
『今日はだめだけど明日なら大丈夫（都合がつきます）です。』
というような文章が想定できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
how about ～はどうですか？、～してはどうですか？
make it 都合がつく、都合をつける、時間に間に合う
参考になれば幸いです。
日本 
