I'm so sorry, I couldn't understand a word you said.
My apologies, I wasn't able to follow you at all.
ーI'm so sorry, I couldn't understand a word you said.
「申し訳ありません、あなたの言ったことが一言も理解できませんでした」
couldn't understand a word で「一言も理解できなかった」
ーMy apologies, I wasn't able to follow you at all.
「申し訳ありません、あなたのことを全然理解できませんでした」
to follow で「はっきり理解する」「耳で聞き取る」などの意味もあります。
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
I couldn't understand at all
「私は全く理解できなかった」
と表現できます(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
