お見積りは次回ご注文分より適用されます。って英語でなんて言うの？

Question

見積書に表示している価格が次回から適用されることを伝えたいです。
今までお取引のあるアイテムなどで念押しで書きたい時はどのように書きますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"The price shown on the estimation sheet\"＝「見積書に表示されている価格」

\"will apply from your next order.\"＝「は次回の注文から適用されます。」

②　\"From your next order,\"＝「あなたの次回の注文から」

\"the price as written on the estimation sheet will apply.\"＝「見積書に書かれている価格が適用されます。」

ご参考になると幸いです。